The world's largest coffee chain super-charged sales, survived a PR nightmare, and navigated the loss of its iconic founder. The secret weapon powering Starbucks' renaissance? Retail hotshot Roz Brewer.