Hedge fund Starboard Value LP has nominated five directors to Symantec's board after taking a 5.8 percent stake in the cybersecurity firm, it said on Thursday, upping pressure for moves to improve performance.