Southwest has had a more liberal flight change policy than competitors, enabling savvy travelers to benefit even if they weren't on a Max.