SoFi, which is also set to debut on the public markets via a SPAC offering, has its own investment-banking ambitions that include actually underwriting IPOs itself, potentially pitting the fintech against Wall Street's top investment banks.