Smaller properties in prime markets in the commuter belt around London continue to see the strongest rental growth in the first quarter of 2016, according to a new research report.