Travel software platform Travelport Worldwide Ltd said on Monday it will be acquired by affiliates of private equity firms Siris Capital and Evergreen Coast Capital for around $4.4 billion in cash.