Just as the tech industry led the way in transitioning to remote work, its top companies are providing early templates for bringing workers back to the office (or not).