The Modi government's plans to woo back farmers in election year hit a roadblock as the global glut in agricultural commodities drives traders to delay off-take expecting lower prices.