Wall Street's top regulator has issued its report on the extraordinary episode that saw retail traders taking on hedge funds, sending shares of GameStop and other meme stocks into the stratosphere.