Sears Holdings Corp., the struggling U.S. retailer owned by hedge fund manager Eddie Lampert, is focused on a deal that would preserve stakeholders’ value in a court restructuring, according to a person with knowledge of the matter.