Saudi Arabia has threatened to retaliate for any sanctions imposed against it after President Donald Trump said the oil-rich kingdom deserves "severe punishment" if it is responsible for the disappearance and suspected murder of Washington Post contributor Jamal Khashoggi.