Commercial real estate brokerage TC Group, LLC, announced the off-market sale of a Class A medical building in Sarasota for $16 million.