The renowned hotel in downtown Detroit is now owned by a Chicago real estate firm and a New York hedge fund.