Sagard Capital Partners and Fairfax Financial have entered into a confidentiality agreement relating to Performance Sports Group Ltd, a U.S. maker of sports equipment and apparel.