Russian aluminum giant United Co. Rusal plans to invest $200 million in a Kentucky rolling mill that would be the largest new aluminum plant built in the U.S. in nearly four decades.