A Manhattan hedge funder says the same vaudeville-style troupe that made Jerry’s Friar’s Club jacket disappear on “Seinfeld” also made his $1.5 million investment vanish. Now Roy Niederhoffer is suing the famed Flying Karamazov Brothers, saying his funding for their off-Broadway show went down the tubes in just a few months, because the acrobatic troupe’s...