The New York-based private equity firm is expected to finalize a deal to acquire the IBD network as early as Thursday, according to Bloomberg.