The 324-unit asset, situated in the city’s northwestern suburbs, includes a mix of one- to three-bedroom apartments across nine buildings.