The IPO values the social media company at $5.4 billion, well short of the $10 billion valuation it had in a private funding in 2021.