The turnaround at real-estate-brokerage firm Realogy highlights how private-equity firms can pull a host of financial levers to keep even the most troubled companies they own afloat and eventually rea...