The Boston-based financial services technology startup Quantopian has made its first investments with the millions that hedge fund king <a href="http://www.bizjournals.com/boston/search/results?q=Steven%20A.%20Cohen">Steven A. Cohen</a> handed over to the company last year.