Industrial control systems keep modern societies running, but securing them from hackers is hard.