Switchfly, a travel tech firm specializing in loyalty and e-commerce upselling, has been taken over by private equity firms Golub Capital and L Capital. -Sean O'Neill.