U.S. stocks made a ton of money for investors in a decade-long bull market that lasted through the end of last year. But those returns pale in comparison to the windfall from sports investing, particularly in the National Basketball Association.