For most of the 21st century, private equity firms have found franchises attractive investments, but lately, the relationship seems to be really heating up. Here's why.