Private-equity firms have plenty of cash on hand and are ready to make deals, but their approach might not be the classic LBO model.