The private equity arm of IFM Investors has branched out, making a significant minority investment in an Australian fashion accessory retailer.