While private equity investors look for new ways to generate returns on their cash, one sector they appear to be turning their attention to is health care real estate – snapping up everything from medical offices to senior living spaces.