Private equity and venture capital-backed companies are faced with conserving cash and shoring up costs in the choppy stock market of 2022, as capital from initial public offerings and syndicated debt markets dries up, investment executives at Goldman Sachs said.