Miami Green, a 13-story office tower near Coral Gables that hit the market in February at $45 million, has sold for $39.2 million.