The food and beverage giant is parting ways with one of its most iconic brands in a $3.3 billion deal that also includes Naked Juice.