Investors plowing cash into private assets may recall the words of Wall Street legend Barton Biggs: There’s no asset class that too much money can’t spoil.