The Australian and New Zealand private equity sector took another tumble, sharply falling 63% in value during 2023 as high interest rates and market uncertainty continues to spook investors.