A pair of office building in University City is for sale, adding to the commercial real estate momentum in the fast-growing area.