The 4.3 million-square-foot development, dubbed Union Park, will rise in the heart of Toronto and will be the largest project of its kind in the city’s history.