A recent legal decision may force Wall Street to think twice before saddling struggling companies with debts they can’t handle.