OPEC says its oil revenue plunged by $438 billion to a 10-year low last year, as an increase in export volumes failed to compensate for the collapse in prices.