The real estate arm of the Ontario Municipal Employees Retirement System will acquire the Sony Center in Berlin for $1.6 billion.