U.S. stocks turned slightly lower Tuesday on fears of oversupply in the oil market.