Once a rising star of the oil industry, the Houston-based company lurches from one crisis to another having lost nearly 60% of its value since the start of 2020.