Spending on multifamily buildings across New York City was significantly down in August, with only $575 million in sales for the month, according to the latest report from Ariel Property Advisors.