Multifamily sales activity picked back up in September after a relatively slow month in August. Dollar volume for New York City properties nearly doubled from the prior month and totaled $1.2 billion in the final month of the quarter, according to the latest report from Ariel Property Advisors.