United Capital Real Estate is suing Subrata Roy, chairman of Sahara India Pariwar, as well as its U.S. entity, alleging that they breached an agreement by seeking a separate deal.