Chinese government-backed mining company MMG is acquiring a copper mine in southern Africa as it looks to bolster its stockpile of a metal that is in high demand.