The San Diego-based private real estate investor and operator has been aggressively buying apartments.