Joining the cadre of Wall Street firms bent on reaping rewards from a burgeoning new area of sustainable investing, Merrill Lynch is rolling out a multi-asset class portfolio for its 14,000 financial advisors.