Embattled Yahoo CEO Marissa Mayer may be exploring a deal to take the business private in order to stay at its helm, even as her board weighs a sale of the struggling search giant to telecommunications companies.