Sunway Group—controlled by billionaire Jeffrey Cheah—has agreed to sell 16% of its healthcare unit to Singapore sovereign wealth fund GIC for $180 million to help bankroll expansion plans across Malaysia.