San Francisco-based growth equity and buyout firm Mainsail Partners has announced the final close of its fourth fund on $384m.