The investment firm with $64 billion under management is fundraising when many providers of co-investment capital are retrenching from the market.